-
1 семейное сходство
Русско-английский синонимический словарь > семейное сходство
-
2 семейное сходство
family likeness, family resemblance -
3 большое фамильное сходство
General subject: a strong family likeness, a strong family resemblanceУниверсальный русско-английский словарь > большое фамильное сходство
-
4 семейное сходство
1) General subject: family likeness, fraternal likeness2) Advertising: family resemblance -
5 фамильное сходство
1) General subject: family likeness2) Linguistics: family resemblanceУниверсальный русско-английский словарь > фамильное сходство
-
6 технологическое подобие (обрабатываемых) деталей
Automation: family resemblance between componentsУниверсальный русско-английский словарь > технологическое подобие (обрабатываемых) деталей
-
7 технологическое подобие обрабатываемых деталей
Универсальный русско-английский словарь > технологическое подобие обрабатываемых деталей
-
8 технологическое подобие деталей
Automation: (обрабатываемых) family resemblance between componentsУниверсальный русско-английский словарь > технологическое подобие деталей
-
9 сходство
1. analogy2. semblance3. affinities4. affinity5. alikeness6. likeness7. resemblance8. sameness9. similarities10. simulitude11. similarity; likenessсходство, вводящее в заблуждение — confusing similarity
12. similitudeСинонимический ряд:схожесть (сущ.) близость; подобие; похожесть; родственность; сродство; схожестьАнтонимический ряд:различие; разница; разницу -
10 сходство
1. likeness2. resemblance -
11 большое сходство
Русско-английский большой базовый словарь > большое сходство
-
12 сходство
сsimilarity (between/to), likeness (to), resemblance (between/to)порази́тельное семе́йное схо́дство — a striking family likeness/resemblance
схо́дство живопи́сной мане́ры — similarity of painting manner(s)/style(s)
-
13 отдаленное сходство
vague resemblance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отдаленное сходство
-
14 сходство
-
15 близкий
1) ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off; at short range
бли́зкое схо́дство — close resemblance
бли́зкое бу́дущее — near future
2) (по, к; сходный) like; similar (to); ( о переводе) close (to); (о копии и т.п.) faithfulбли́зкий по ду́ху челове́к — congenial soul, kindred spirit
3) ( об отношениях) intimate, close, nearбли́зкий ро́дственник — near relation
быть бли́зким с кем-л — be intimate (with)
быть бли́зким кому́-л — be dear (to)
быть бли́зким се́рдцу — be near smb's heart
бли́зкий к полити́ческим круга́м — closely connected with political circles
родны́е и бли́зкие — family and friends
-
16 сходство
с.likeness, resemblance [-'ze-]фами́льное схо́дство — family likeness
улови́ть схо́дство — catch a likeness
-
17 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее
См. также в других словарях:
Family resemblance — This article is about the philosophical term proposed by Ludwig Wittgenstein, not about the common observation that offspring resemble parents and one another. Family resemblance (German Familienähnlichkeit [. In translations of Wittgenstein s… … Wikipedia
family resemblance — The phenomenon stressed in his later work by Wittgenstein, that the objects denoted by a term may be tied together not by one common property, but by a network of resemblances, like the persons whose faces share features characteristic of a… … Philosophy dictionary
Resemblance — may refer to: *Resemblance: as in you have a resemblance to your brother (In the case of twins) see analogy and similarity *Resemblance nominalism *Ludwig Wittgenstein s family resemblances *In text mining, the degree to which two documents… … Wikipedia
Family Law (film) — Family Law French theatrical poster Directed by Daniel Burman Produced by … Wikipedia
resemblance — noun ADJECTIVE ▪ close, great, marked, remarkable, striking, strong ▪ eerie (esp. AmE), uncanny ▪ She … Collocations dictionary
resemblance — n. 1) to bear a resemblance to 2) a close, strong; remote; striking resemblance 3) a family resemblance 4) a resemblance between; to * * * [rɪ zembləns] remote striking resemblance strong to a close a family resemblance … Combinatory dictionary
Family (disambiguation) — A family is a domestic or social group.Family or The Family may refer to:cience* Family (biology), a level of scientific classification for organisms * Family (mathematics), an ordered collection * Family (Periodic table), a group in the periodic … Wikipedia
family — fam|i|ly W1S1 [ˈfæməli] n plural families ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(closely related group)¦ 2¦(all your relations)¦ 3¦(children)¦ 4 family size/pack etc 5¦(group of animals/things)¦ 6 she s/he s family 7 in the family way ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; … Dictionary of contemporary English
Family therapy — Intervention ICD 9 CM 94.42 MeSH … Wikipedia
Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage … Catholic encyclopedia
Family — Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The collective body… … The Collaborative International Dictionary of English